Rachel rzuca pracę wewnątrz Central Perku także dostaje nową u Bloomingdale. Niesamowicie zazdrosny Ross, uważa, ze wspólnik z pracy Rachel - Mark stara się z nią umówić. Napięcie wśród Rossem natomiast Rachel osiąga ekstremum na przestrzeni ich rocznicy. Rachel sugeruje wtedy, by zrobili od chwili siebie przerwę. Gdy Ross usłyszał rozmowę Rachel z Markiem uznaje, że są oni ze sobą. Czując żałoba dodatkowo będąc poniżej wpływem alkoholu, Ross śpi z inną kobieta. Chce istnieć znowu z Rachel, nie mówiąc jej o niczym. Ta jednakże dowiaduje się dodatkowo wreszcie zrywają.
Joey plus Chandler kupują kurczaka plus kaczkę. Kariera aktorska Joey'ego staje na krawędzi upadku. Phoebe odnajduje kobietę, która znała jej rodziców. Zaprasza całą ekipę na plażę ażeby się z nią spotkać. Rachel odczuwa smutek, widząc Rossa umawiającego się z Bonnie, która nieoczekiwanie pojawia się na plaży. Rachel namawia ją, tak aby zgoliła włosy tak, w charakterze kiedyś. W ten tryb sprawia, że nie jest uprzednio kobieta atrakcyjna na rzecz Rossa. Ross również Rachel kłócą się, lecz czują, że nieco notorycznie wśród nimi jest. Ross musi postanowić którą z nich wybrać.